Capítulo 6
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ah, ¿qué te pasó?
¿Estás bien?
¿Por qué no me llamaste para decirme que estabas enferma?
Ahjussi, no respondió.
Gracias a ti, vine aquí.
Con Choi Chun Hee.
El Presidente trajo a Unni al hospital.
Ah, ¿estás bien?
Ah, estoy bien. No es tan grave, así que no te preocupes demasiado.
¿El guardián de Choi Chun Hee?
- ¡Sí! - Sí.
Soy el manager de Choi Chun Hee, no, quiero decir, su productor...
- ¿Qué pasa? - Pero esa persona es su Presidente.
Es un alivio que los resultados de los exámenes estuvieron bien.
Haces que los demás se preocupen por nada.
¿Qué es esto? No te queda bien.
Desmayándose repentinamente sin poder contenerse, es lo que hacen las chicas bonitas.
- Deberías irte ahora - ¿Qué?
Me iré después de dejarlas en casa a ellas dos.
Vamos, pequeña señorita.
Ahjusshi, debería simplemente venir con nosotros.
Vamos.
Byeol.
Estamos aquí. Despierta.
¡Byeol! Estamos aquí, tienes que levantarte. ¡Date prisa!
¡Byeol! ¿Eh? ¿Por qué no puedes levantarte?
¡Pequeña señorita!
No tiene que hacer esto.
¡Abre la puerta!
Qué debería hacer, seriamente.
Incluso si él conduce un buen auto, ni siquiera es rápido.
¿Por qué no hay nada que comer en esta casa?
Pero ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Por qué aún no están aquí?
Oh ¡espere!
Yo... tengo algo que limpiar allí dentro.
Por favor entre después de 3 minutos.
Aunque está bien.
Oye, ahora mismo...
¡Oye! ¿Por qué llegaste tan temprano?
¿De qué diablos estás hablando?
Oye, oye, el presidente va a entrar, así que apresúrate y escóndete.
¿Por qué el presidente va a entrar?
¡Te dije que mantengas las cosas limpias!
- Aish. - Ah, en serio. ¡En serio!
- Apresúrate y entra. - Oye.
- ¡Rápido entra! - ¡Te pregunté por qué el presidente va a entrar!
Cállate y entra primero.
Vamos.
No te muevas y simplemente quédate aquí. ¿Bueno?
- ¿Por qué tengo que hacer eso? - Por favor, sólo has lo que se te dice.
Srta. Choi Chun Hee. Ya pasaron los tres minutos.
Oye, entra allí.
Entra.
No salgas.
¿Dónde estás Choi Chun Hee?
¡Sí!
¡Oh!
- ¿Dónde debería acostarla? - Aquí.
¿Allí?
Ella está durmiendo realmente bien.
Aquí tienes.
Gracias.
Presidente, no hay nada que le puedo ofrecer en este momento. ¿Qué debería hacer?
Entonces, sólo dame un vaso de agua.
Sí.
Tú...
¿Por qué esto continua abriéndose?
¿Por qué ese idiota está entrando en la casa de una chica tan tarde en la noche?
¿Y por qué estás durmiendo?
Puede beberlo de pie. ¿Por qué sentarse para beber agua?
Quería decirte,
que independientemente de los resultados de hoy,
lo hiciste realmente bien.
El público se enamoró de ti cuando estabas en el escenario.
Y la misma cosa para mí también.
Gracias.
Date prisa y échalo. Tengo que ir al baño.
- ¿Qué pasa? - No es nada.
Sigues recibiendo mensajes.
No es nada. Son simplemente spams.
Estás bromeando.
¿Qué? ¡Esa es mi taza personal! ¿Él cómo se atreve?
¿Pero sólo vives con tu hermana menor?
¿Aún no has podido ponerte en contacto con tu padre?
Sí...
Esa es mi taza.
¿Estás tratando de hacerme enojar?
Cambia la taza inmediatamente.
¡Entonces, voy a cuidar de mis asuntos aquí!
Tiene que ser realmente algo urgente.
Creo que tengo que cambiar su taza.
Hay una grieta justo ahí.
- Está bien. - No la cambiaré...
Cambiaré... la taza... para usted.
Aunque está bien.
La taza está...
Sácala.
Ah sí.
Deberías tener cuidado.
Sí.
Esos dos realmente.
¿Qué es esto?
Será mejor si no sale.
¿Eh? Creo que hubo un ruido.
¿Qué sonido?
Ah. Byeol debe estar despierta. No se preocupe.
Muévete.
- Date prisa y muévete. - Si él ve que está aquí,
el Presidente podría pensar algo extraño al respecto.
¿Y qué si piensa algo extraño?
Eso no puede ser.
El Presidente y Unni se ven lindos juntos.
¿De qué estás hablando? ¿Qué estás diciendo?
Usted es parte de nuestra familia ahora, Ajjushi.
Así que mejor ayude.
Me voy.
¿Se va?
Por favor cuídese.
Y cuida tu salud.
¡Buenas noches!
Tienes que dejar la isla Chung Jum para...
Ah pero...
¿Qué hace él aquí?
Oye. ¿Por qué estás martillando de noche?
Aigoo, aigoo, aigoo. ¿Por qué simplemente no lo rompes? ¿Se romperá de esa forma? Tienes que golpear más fuerte para romperlo.
- ¿Qué pasa con esto? - Aish.
En serio, lo estás destruyendo.
Claro, por supuesto las cosas que haces resultan así.
Entonces ¿qué hay de las cosas que tú haces?
- Trayendo a un hombre a casa en la mitad de la noche. - ¿Qué dijiste?
Y, ¿por qué usas sin pensar mi taza personal?
¿Por qué le servirías eso a ese idiota?
Y ese presidente... ¿por qué vendría a la casa de una mujer después de que la dieron de alta de la sala de emergencia?
Byeol se quedó dormida, así que él vino para dejarla.
- Qué buena excusa. - Hey.
Trata de decirme la verdad. Estás siendo así porque estás enojado conmigo, ¿no?
Es por eso que te estás desquitando con alguien más.
- ¿Qué? - Bien. Por decepcionarte hoy...
lo siento.
Pusiste mucho esfuerzo todo este tiempo, así que verte decepcionado me hizo sentir mal también.
No es porque estaba decepcionado de ti. Ni siquiera lo sabes.
La razón por la que estaba enojado antes...
La cosa es que... hay algo.
El PD y el director estaban todos juntos en esto.
Y ellos hicieron algo extraño.
¡No puede ser!
¿Qué quieres decir con no puede ser?
Tuviste una victoria aplastante con los votos de la audiencia.
¿Tiene sentido que quedara anulada con los votos de Internet?
- ¡Tú definitivamente ganaste! Ganaste, pero... - ¡Hey!
No te inquietes por esas cosas.
Para mí, aparecer en una emisión,
y ser capaz de hablar de papá, estoy satisfecha con eso.
En serio.
Qué santa eres.
- Mírate fingiendo ser agradable. - Es porque soy realmente agradable.
Ella es joven, pero canta muy bien.
Lo sé, ¿verdad?
Papá.
No sé en dónde está ahora,
pero creo que está viendo eso.
Estoy viviendo muy bien con Byeol.
Así que si ve esta emisión, tiene que llamarnos.
¿Está bien? Gracias.
Es tiempo para Entertainment Weekly's Conociendo A Las Estrellas.
Hoy, estamos fuera en un lugar de recuerdos de infancia, el parque de atracciones. - Vaya.
Se siente el calor con solo mirarlo.
¿Por qué filmarían ahí con este calor en pleno verano?
¿Por qué? Es lindo.
Para mí, después de cumplir 14 años,
nunca he ido a lugares así.
Debe haber sido más agradable cuando eras joven. Esas cosas no eran divertidas para mi en absoluto.
- Presidente. - Sabes que tienes una cita para comer con el director más tarde, ¿verdad?
Sí.
La siguiente noticia. El mensaje de la cantante Lee Eun Ha en SNS se está convirtiendo en un tema candente.
En el Primer episodio de la semana pasada de Survival Inmortal Classics,
Park Soo In se llevó la victoria al final.
Sin embargo, la cantante original de la canción, Lee Eun Ha, publicó en su SNS
que ella apoyaba a Choi Chun Hee, la persona que fue eliminada en primera ronda.
Muchos seguidores están de acuerdo y está causando una gran controversia en línea.
Lo siguiente es el contenido del SNS de Lee Eun Ha.
Sabes que esta ocasión es para celebrar tu victoria, ¿cierto?
Se buena con el director y con el PD.
Lo sé, mamá. Esta no es la primera vez que me ocupo de estas cosas.
Pero... ¿qué sucede con tu voz?
¿No se curó todavía?
Está casi curada.
Necesitas cuidar bien de tu garganta. Sabes que el manejo de la salud también es un talento, ¿verdad?
Casi fuiste vencida por esa novata.
¿Qué habrías hecho si el Director Ejecutivo Wang no hubiese hecho algo?
¿Qué quiere decir con eso, mamá? ¿Él hizo algo?
No es nada.
No puede ser. Usted tuvo algo que ver en esto, así yo...
No, ¿verdad? No es así, ¿verdad, mamá?
Es por eso que debiste haber tenido más cuidado con tu garganta.
¡Mamá! Sea que me duela la garganta o no, podría haber ganado con mi propio talento.
¡Pero por qué se metió en el medio, haciéndome ver como una extraña! ¿Por qué?
Eso es correcto. Se suponía que serías la ganadora de todas maneras.
No necesitas ponerte histérica con eso. Apresúrate, entremos.
¿Por qué ella no viene?
Voy a tomar un poco de aire, Mamá.
Dios, es tan débil. Esto ni siquiera es gran cosa, ¿por qué hace tanto alboroto?
No está contestando.
¡Esta niña, en serio!
¿Qué pasa? ¿Dónde está Park Soo In?
No podemos contactar a Soo In.
La buscaré. Ustedes deberían ir y continuar con la cena.
- ¡Vaya, es Park Soo In! ¡Daebak! - ¡Es Park Soo In!
Noona, eres tan linda.
No es un chiste.
¡Realmente es Park Soo In!
Es realmente linda. Oh, ¿qué hago?
Lo siento.
De repente Soo In, no se estaba sintiendo bien y termino siendo un poco descortés.
Por favor continúen con su cena.
Presidente, por favor ayúdeme.
¡Vaya, es Soo In!
¡Es ella! Es linda.
¡Es más linda en persona!
Llegué tarde, ¿verdad?
Hay tantas personas, vayámonos rápido.
Presidente. Tengo un favor que pedirle.
Ah.
Todo esto es falso.
Aunque parece real.
¿Vas a hacer esto toda la noche?
Ah, eso me sorprendió.
¿Aliviaste un poco el estrés?
Gracias por hoy.
No quería llamar a nadie más.
¿Usted también sabia?
Que mi victoria ya estaba decidida.
Estoy escuchando eso por primera vez.
Entonces, sin ni siquiera decirle, mi mamá...
Sin saber eso, estaba feliz de haber ganado.
Me siento avergonzada de verlo.
Todos dijeron que su actuación fue perfecta.
¿En serio?
Su madre y el Director Ejecutivo Hwang solo exageraron.
Cuando estoy con usted, los problemas difíciles se ven tan fáciles.
Eso es un alivio. Vamos.
Sufrió mucho hoy por mi culpa. Vamos por un cena sencilla.
Yo pagaré.
Hagamos eso entonces.
Oh, verdad. No lo había dicho, pero gracias por la última vez.
Por haber dicho que había hecho bien la entrevista.
¿Qué pasa con eso? Fue la verdad.
Honestamente. Nunca me han felicitado por algo más,
aparte de cantar.
Fue la primera vez que me felicitaban por algo más.
En sus ojos, alguien como yo...
puede parecer patética.
¿Qué estás diciendo? En absoluto.
Creció muy bien a pesar de tener una madre estricta.
Si fuera yo, ya estaría haciendo otras cosas.
¿Qué otras cosas?
Por ejemplo, fingiendo ser bueno en frente de mamá,
pero haciendo lo que quiero en cualquier otro lugar.
Cuando dice que "crecí bien",
se refiere a que soy una persona decente, ¿cierto?
Ah...claro.
Entonces...
¿Como soy como mujer?
¿También soy una mujer decente?
Cualquier persona que sea como tu esta bien.
Todas parecen tener un lado adorable,
las mujeres.
Por favor tómate tu tiempo en comer. Nadie te lo va a quitar.
Me da hambre después de practicar.
Sin importar cuanta hambre tengas...
Ah, mira. Mira la manera lo come. Qué tipo de chica...
¿Oh? ¡Srta. Choi Chun Hee!
¡Por qué ese tipo de nuevo!
Me alegra.
Compartamos una mesa entre la gente de la misma compañía, ¿Esta bien?
¿Qué tipo de Nang Myeon comerá? (Nang= frío, Myeon= fideos, plato casual de verano)
Comeré Nang Myeon de agua.
Ah, ¿Nang Myeon de agua?
- ¡Señorita, disculpe! -¿Sí?
2 Nang Myeon de agua por favor.
Señorita mi trasero...
¿Incluso hoy fue al trabajo a practicar?
¿Ya te encuentras mejor?
Sí, estoy bien.
Me imagino que está cansado por mi culpa.
Ah...bueno por poco me rompo la espalda mientras corría cargándola.
Hizo un impacto definitivo.
Ah...bueno...
¿Qué rayos?
Oye, ¿por qué actúas de esta manera? ¡Come como antes por cucharadas!
Ah, por cierto, ¿qué pasó con el gabinete que está encima del lavaplatos? Perecía peligroso.
¿El gabinete encima del lavaplatos?
Bueno estuve en la casa de la Srta. Choi Chun Hee un momento.
Eso está bien ahora.
Oiga, ¡¿por qué todo el interés en el mantenimiento de la casa de otras personas?!
Esa [puerta], si yo...¡AUCH!
Yo la arreglé.
Oh, gracias.
¿Está bien?
Sí, estoy bien.
Simplemente puedo tomar un taxi...
Yo tengo que tomar responsabilidad por ti hoy.
¿Qué es eso?
Un regalo para la pequeña señorita.
Aigoo, gracias.
¿Qué es esta cosa tan infantil?
Los estándares de Byeol son mejores ahora
mientras que ha estado viviendo conmigo. ¿Pero que es esto?
¿Por qué? En mi opinión es bonita.
No va contigo. ¡No la uses!
¿Qué estas haciendo?
¿Te heriste?
Hace un rato derramaste mi sopa de Nang Myeon.
No hay un día que pase sin un incidente. Déjame ver.
¿Duele mucho?
A propósito, ¿te lavaste las manos después de usar el baño?
Tu...increíble.
¿Por qué?
¿Dudas que mis manos estén limpias?
¿Dije que estuvieran sucias?
¿Que tipo de persona va tan al extremo?
¿Cómo es eso extremo? Lo que dijiste fue lo que yo dije.
Si pienso en ello
es por eso que no tomaste la servilleta que te ofrecí, ¿cierto?
Por que mis manos estaban sucias, tomaste las que el Presidente te ofreció. ¿No es eso cierto?
Dí algo con sentido, ¿esta bien?
Y estabas llenandote la boca de comida antes de que el Presidente llegara, pero una vez que llego,
comenzaste a comer de este modo.
¿Será que por casualidad...te gusta...el Presidente?
¡Escucha lo que dices!
Hace rato que habla cosas sin sentido.
Despierta. ¿Crees que el Presidente está interesado en ti?
¿No lo puedes ver?
El montaje (perfil) de ese sujeto es el de un psicópata.
Mira sus ojos, son sospechosos.
A mi me parece que están bien.
¡Oigan ustedes!
¿Están bien?
¿Qué hacen ellos aquí de nuevo...?
Primero, una ronda de aplausos.
¡La invitación a la reunión inaugural del club de fans de
nuestra super estrella, la Srta. Choi Chun Hee!
Oh, mi Dios.
Felicitaciones.
¿Y qué si lo hacen en un restaurante de soondae?
Oye, incluso si el número es minúsculo, se sigue llamando un club de fanáticos.
Nunca he escuchado de nadie que tenga una reunión de club de fans en un restaurante de sopa soondae.
¿Habrá una fiesta de inauguración del club de fans de la señorita Choi Chun Hee?
Oh hola, Presidente.
Uh, es hoy.
¿Por qué no mencionaste que tenías tan buenas noticias como esta?
¿Por qué? Si lo hubiéramos dicho, ¿la compañía lo hubiera financiado o algo?
Por supuesto.
Las comidas serán financiadas por la compañía.
Como recompensa por tal acción, ¿puedo ir también?
- ¿Iría? - La veo luego.
Esta bien.
Ese Presidente [mocoso]...no sabe cuándo unirse y cuándo retirarse.
¡Park Soo In, te conviene devolverle el trofeo a Choi Chun Hee rápido!
Park Soo In, tu casa luce lujosa. ¿Compraste el trofeo con tu dinero?
¿Cómo pueden incluso venir a mi casa?
¿Hola?
Presidente, ayúdeme por favor.
Creo que hay alguien en mi casa.
¿Qué?
No puedo contactarme con mi mánager ni con mi Mamá.
Estoy realmente asustada.
- ¡Cielos! ¡Bienvenidos! Ceremonia de Inauguración del club de fans de Choi Chun Hee.
Señora, es por aquí.
Vayan directo adentro.
Me estoy volviendo loco.
Como hoy es el día de la inauguración de Choi Chun Hee Joon Hyeon estará aquí también, ¿verdad?
Es cierto. Es cierto. En un día como hoy, él lo tomará con calma.
Mirando a Joon Hyeon, "Oye, Joon Hyeon, pegame hasta que se te quite el enojo."
No, no, espera un minuto. Creo que probablemente me dará una golpiza.¡¿Qué hago?!
¿Debería venir mañana? ¿Debería volver la próxima vez?
Oh mi Dios, me asusto. ¿Quién... quién... quién es usted?
Eres un fan de la señorita Choi Chun Hee, ¿verdad?
Entre y coma, ¿esta bien?
Aquí, siéntese aquí y come sopa soondae, ¡doble porción!
Bueno...eso no es lo que yo...
¿Qué no es? Una vez que entras, te conviertes en un fan, por supuesto.
Así es, no es verdad, ¿amigo?
Sí, así es.
Come.
Uh, tenemos un joven.
Estoy tan contenta de que tenga ésta amplia gama de fans.
Encantada de conocerlo.
Trabaje duro para el club de fans como hombre joven que es. ¿Esta bien?
Tengamos a alguien bonito sosteniendo ésto.
Se ve bien.
¿Serán esos globos suficientes? Déme eso por un momento.
Hola, soy la nueva cantante Choi Chun Hee. ¡Encantada de conocerlos a todos!
¡Choi Chun Hee!
Señorita Park Soo In.
¡Presidente!
Esta bien. Cálmese.
¿Qué pasó?
No estoy segura.
Vine a casa luego de mi sesión de práctica.
Han habido algunos comentarios escalofriantes en mi sitio de internet en los últimos días.
¿Qué hago ahora?
Estoy tan asustada.
Ni siquiera puedo cantar porque estoy asustada.
No se preocupe.
Sí.
Quiero hacer el reporte de un incidente.
Gracias. Cuídense.
- ¡Recibe Daebak! (¡Espero que lo hagas a lo grande!) - ¡Gracias!
Gracias. Cuídese.
El presidente no viene.
¿Qué?
Solo dijeron eso.
¿Por qué vendría él aquí? ¿Qué es tan especial sobre ti?
No estoy esperando al presidente.
¿Tae Song?
¿Tae Song hyung?
- Joon Hyeon. - Eres tú Hyung.
Sí. Soy yo, Tae Song.
Joon Hyeon, te extrañé.
Tú también me extrañaste, ¿verdad?
Claro que lo hiciste, tu bastardo.
¡Hey!
Voy a matar a ese traidor.
¡Déjenme ir!
Bien.
¿Qué haría luego de golpearte?
Mis manos se ensuciarían. No quiero volver a verte, traidor.
¿Por qué está así?
Joon Hyeon...
- ¿Por qué está así? -Joon Hyoen...
No te molestes,
y toma esto.
Yo me haré cargo de esto, así que siéntete mejor.
¡No te preocupes!
¿Se puede quedar conmigo un poco más?
Lo haré.
Soo In, mamá está aquí.
¿Qué es todo esto?
¿Qué pasó?
- Soo In, ¿estás bien? - Estoy bien.
Creo que esto fue provocado por algunos "haters" en internet.
La policía se acaba de ir, así que serán capturados pronto.
¿Los "haters" de internet incluso vienen a la casa?
Pero, ¿cómo está usted aquí?
Yo lo contacté.
No pude contactarte.
Ya que usted vino, me iré ahora.
Por mi culpa, usted tuvo...
No pienses en nada ahora y solo duerme.
Entonces,
Club de Fans de Choi Chun Hee- La Travata Chun Hee Amor
Ten cuidado.
Oh, ¿vino?
Llego un poco tarde, ¿verdad?
No, está bien.
Te dije que tuvieras cuidado.
Oye, hazlo bien.
No tengo nada para darle,
¿No quiere una taza de café?
Oye, ¿a dónde vas? Debes irte después de terminar esto.
Presidente,
Usted no debe estar muy ocupado. Incluso vino a un lugar como este.
Si quería venir, debería haber llegado a tiempo. ¿Qué es eso de llegar cuando ya acabó?
Jang Joon Hyeon,
¿A usted le gusta Choi Chun Hee?
¿Qué?
¿Qué tonterías está diciendo?
De todas las mujeres, ¡está tratando de emparejarme con esa clase de chica! ¡Discúlpeme!
Hace algún tiempo, yo era "el novio de 40 millones de chicas".
Si ese no es el caso, es mejor para mí.
¿Qué?
¿"Si ese no es el caso, es mejor para mí"?
¿Qué clase de loco es él?
Felicitaciones por la ceremonia de inauguración del Club de Fans de Choi Chun Hee
Tenga un poco de café.
¡Ardiente y picante, su rica voz!
Eres muy popular.
¿Qué popularidad?
Wow, regalos y cartas de fans.
Wow.
Ella es popular.
Había un montón de gente. Pero, ¿quién es usted?
Él es el presidente de mi compañía.
Hola.
¿Hola?
Él es sexy.
En serio... Eres tonta.
¿Dónde te estás quedando estos días?
¿Estás viviendo con tu primer amor?
No tienes que saber eso.
Finalmente, es tiempo.
¿Qué?
Deja que Choi Chun Hee lance un álbum.
¿Ya?
Si fuéramos a hacer un álbum de Trot, necesitaríamos nuevo personal.
Jang Joon Hyeon no tiene experiencia en Trot.
Obviamente no puede ser hecho solo por Jang Joon Hyeon.
¿Álbum?
Así que, ¿voy a hacer un álbum de remake?
Traduciendo rojogavi
deben ser terminadas por el Compositor Go Eun Tae.
Podemos hacer eso. ¿Es difícil?
Estas siendo demasiado confiado. ¡Una Otra y Otra vez!
Calma, calma, deberías ir a reunirte con Go Eun Tae ahora.
Gracias.
Deberías recuperar tu guitarra cuando tu álbum sea un éxito
La recuperaré pronto.
¿Oye, no es esa tu guitarra?
¿Por qué está ahí?
¿No lo sabías?
Cuando estuvimos haciendo el contrato contigo, Jang Joon Hyeon la puso a mi cuidado.
Jang Joong Hyeon actuó de lujo. Ni siquiera te lo dijo.
Trabaje duro.
¿Oye, de qué estaba hablando? ¿Por qué pondrías tu guitarra bajo el cuidado del Presidente?
Es tu preferida.
¿Qué podía hacer? Necesitábamos dinero para que firmaras el contrato.
No la vendí completamente. La recuperaré pronto.
¿Señorita, por qué canta trot?
Al principio inicié por mi familia.
Pero ahora, lo hago porque las personas dicen que se sienten mejor después de escucharme cantar.
Puesto que a las personas les gusta, a mi también.
¿Canta trot por la felicidad de otras personas?
Entonces, después de escuchar su canción,
mi esposa se sentirá feliz también.
¿Qué?
Mi esposa nunca sonrió después de tener demencia.
A ella realmente le gustaba el trot.
Entonces.
Si cantando trot puede hacer que mi esposa sonría,
haré lo que me pida.
Le daré 24 horas.
¿Quiere intentarlo?
¿Si hago eso, realmente rehará las canciones?
Tú serás mi árbol,
Nila, illa illa illaya
Yo seré tu flor.
¿Madre, no le gusta esta canción?
=Katoori! (faisán)
vKatoori, Katooti, Katoori, Katoori, vamos a cazar un Katoori.
♬Vamos afuera a cazar un faisán en la montaña Jiri o en Jeolla-do
♬Un Katoori revoloteaba y la campana en la cola del halcón sonaba.
Hu-yuh hu-yuh uh-huh vamos a cazar Katoori. ¡Hu-yuh!
¿Madre, no le gustan las canciones que estoy cantando?
¿Qué canción debería cantar?
¿Oye, que pasa si aún no tenemos éxito mañana?
El Álbum y todo lo demás va a desaparecer.
¿Pero no es ese un pervertido?
¿Hacer reír a su esposa?
¿Que clase de deseo ridículo es ese?
¿Por qué? Creo que entiendo al Compositor Go Eun Tae
¿Qué?
Si un miembro de mi familia estuviera así de enfermo,
me sentiría triste.
El debe extrañar ver a su esposa sonreír.
¿Pero tú no tienes familia?
Mi mamá esta en América,
pero usualmente no hablo con ella.
Oye, deberías llamarle seguido.
Yo ni siquiera puedo hablar a mi mamá incluso si quisiera.
Esta es la historia que el número 3852 envió.
Tengo dos hijas
Vi a mi hija cantar en la tele.
Tengo algo que decirle a mi hija como su padre,
así que mandé esta historia.
Hija, estoy viviendo bien,
así que no te preocupes, y vive bien.
Las amo, mis hijas.
Número 3852 pidió esta canción.
De Oh Seong Joo, Red Peper.
¿Red pepper?
¿Por qué estás así?
Esta es la canción de mi madre.
¿Esta?
Mi padre debe haberme visto en televisión.
Es un alivio.
Si estoy contigo, a quien amo,
Cien años o mil años,
Viviría contigo.
Vivir en este mundo, vivir mi vida,
Es más picante que un pimiento.
¿En serio? ¿Papá envió una historia a la radio?
Sí, él dijo que me vio cantar en televisión.
Unni, extraño a Papá.
Yo también.
Aigoo, Byeol.
Ya que papá nos está viendo, vamos a trabajar duro un poco más.
Deberías cantar a menudo en televisión.
Ese es el único modo en que papá puede verte.
Lo intentaré más duro,
así que por ahora, vamos a dormir.
¿Quieres que te cante?
En un prado verde
Contigo, a quien amo.
La persona a la que llama no puede ser localizada...
Es cierto. Mi madre...
- ¿Mamá? - ¡Hola, hijo!
Estoy aquí para comer el brunch.
Bien.
California tiene un clima increíble.
Quiero mostrártelo.
Cariño.
Hijo, voy a intentar tener un bebé.
Quiero un bebé que se vea justo como mi David.
Debo estar envejeciendo.
¿Qué piensas? ¿No es una buena idea?
No me llamaste para decirme algo, ¿verdad?
Me llamaste porque estabas preocupado por mí, ¿cierto?
- Sí. - Hijo, gracias.
Hijo.
Solo confío en ti. Sabes eso, ¿verdad?
Sí, Madre.
En primavera plantamos.
En verano, las flores florecen.
En otoño cosechamos.
En invierno, somos felices.
Aunque uno se jacte de una alta moda,
Aunque seguir la moda de vivir demasiado puede ser de uno,
Si vivo en una casa de campo con techo de paja brillante junto a mi querido.
Buenas noches, Byeol.
Hola, Madre.
¿Sucedió algo bueno?
Su piel se ve más blanca hoy.
Se ve bonita.
A mí me sucedió algo bueno.
Mi padre dijo que me vio cantar en televisión.
Al pensar que mi padre me está mirando en alguna parte,
me siento más fuerte.
Aigoo.
Madre, la canción que le voy a cantar hoy,
me hace pensar en mis padres.
Espero que usted sonría con su corazón después de escucharla.
Recuerdo,
Cuando el caqui crece,
Recuerdo a mi madre.
Cuando nevaba, ella tenía cuidado de no me cayera nieve.
Cuando llovía, ella tenía cuidado de que no me mojara.
Preocupándose por mí si me caigo en este difícil mundo.
Preocupándose por mí si estoy triste debido al amor.
La extraño,
Cuando los caquis crecen.
Extraño a mi madre.
Incluso si ella me pone en sus ojos,
Ella dijo que no dolería. (Una expresión coreana de amor por sus propios hijos)
Extraño a mi madre.
Entonces nos iremos ahora.
No pude hacer lo que usted quería,
pero creo que aprendí mucho.
Gracias, Profesor.
Y además,
lo que me preguntó antes,
¿puedo responder eso de nuevo?
Antes dije que cantaba trot para hacer feliz a otros,
pero creo que yo canto trot para hacerme feliz a mí misma.
La gente que está escuchando mis canciones se pondrán felices sólo si yo estoy feliz.
Entonces, de veras me iré ahora.
Adiós.
Álbum o lo cualquier cosa ya pasó.
Habrá otra oportunidad.
Cariño, entremos ahora.
Recuerdo.
Cuando los caquis crecen...
Recuerdo a mi madre.
Cariño,
recuerdo a mi madre, que falleció.
No fue tan fácil como pensaban, ¿cierto?
Sí. Me esforcé,
pero no fue fácil.
¿No nos pidió incluso sabiendo que no era posible?
¡Oye!
Preparémonos para el álbum.
El compositor Go Eun Tae me llamó.
Me dijo que él hará una nueva versión de las canciones tan rápido como sea posible.
¿Qué?
Los chicos hoy en día son rápidos.
Ellos encontraron la respuesta que me tomó toda la vida para encontrarlo en dos días.
Ella es la hija de Seong Joo.
Los ojos que están mirándose el uno al otro.
¿Qué me dicen?
¡Alto!
Deja de usar técnicas.
Canta sinceramente con tu voz.
Que me amas, que te gusto.
- Puedo decir... - Alto.
Canta diferente la parte de "Que me amas, que te gusto".
Que me amas, que te gusto.
Ella trabajó duro.
Jang Joon Hyeon, estúpido.
¡Bah! ¡Eso es!
Aioh, sólo...
El CD salió.
¿Es de verdad mi CD?
¡Daebak! ¿Esto realmente es mío?
¿Cómo puedes estar feliz con un solo álbum?
¡Esto es daebak!
¿No estás feliz?
Mira esto. Subió.
Al final, fuiste ahí.
¿Se encuentra bien?
Sí.
Ah usted, ¿usted es ese joven bonito fan de Chun Hee?
Sí.
La verdad es, que le hice algo imperdonable a Chun Hee.
¿Usted se disculpó pero su disculpa no fue aceptada?
No es que no fuera aceptada, yo ni siquiera traté.
Realmente me estoy volviendo loco, en verdad.
¿Qué necesita en tiempos como este?
¿Velocidad? (Ref: anuncio XPEED)
Paciencia.
Disculparse, disculparse, y luego disculparse de nuevo. Hasta que sea perdonado.
Bueno... es por eso que estoy diciendo
que miré por ahí, y parece que usted está contratando trabajadores a medio tiempo.
Si trabajo medio tiempo justo aquí,
Me puedo disculpar, disculparme y disculparme de nuevo hasta que Chun Hee venga.
¿No puedo tratar eso?
Esta es la dirección de ese
Choi Myeong Sik del que habló.
¿No es esa Choi Chun Hee?
Pero ¿por qué saldría de la casa de Myeong Sik Oppa?
- Hola, Director ejecutivo. - ¿A dónde se encuentra en este momento?
¿De casualidad fue a la casa de Choi Myeong Sik?
Sí, estoy frente a su casa ahora.
Por favor no entre.
¿Ah? ¿Por qué?
¿Hay algún problema?
La hija de Choi Myeong Sik es Choi Chun Hee.
Choi Chun Hee.
¿Eres la hija de Seong Joo?
¿Qué estás haciendo ahora mismo?
¡Sé que te sientes mal y tienes un tiempo difícil debido a los anti-fans en linea, pero solo ignora sus comentarios maliciosos!
No hay manera de que triunfes como cantante si te importan ese tipo de cosas.
Choi Chun Hee, a esa chica,
¡la odio mucho, Mamá!
¿Estás llorando?
¿Estás llorando por ese tipo de niña ahora mismo?
Durante el tiempo que me tomó llegar hasta aquí, he visto a muchas chicas como Choi Chun Hee.
Pero ahora,
yo, Yang Ju Hee, sobreviví sola.
¡Vuelve a tus cabales Park Soo In! Si eres inocente de esta forma,
¡no serás capaz de sobrevivir en un lugar como este!
Directora Yang, ¿cuál es el problema?
Me detuve aquí en mi camino.
Kim P.D, ¿puedo pedirle un favor?
Vamos ahí.
Sí.
Hola. Ella es una cantante nueva, Choi CHun Hee.
Estoy a su servicio.
Choi Chun Hee - Trot Rehecho álbum único
- Hola. -Hola. Soy una cantante nueva, Choi Chun Hee.
Estoy a su servicio.
Gracias por escuchar la música.
Por favor escúchenlo mucho.
Somos Capital White, trabajando junto con la cantante de trot Choi Chun Hee.
¡No!
- Hola. - Hola. Soy una nueva cantante, Choi Chun Hee.
Estoy a su servicio.
¿No es fascinante ver tu propio álbum?
Sí.
¿Eres la cantante de este CD?
- Sí. - ¿Ah? ¡Es usted!
¡Wow!
¿Es usted cantante?
Entonces cántenos una canción.
Si es buena quién sabe, podríamos comprar un CD.
¡Sí, bien! Cante una canción para nosotros.
Entonces escogeré una canción.
Nuestros ojos que se encontraron entre sí
¿Podría haber sido una coincidencia?
No lo sé todavía. Realmente no lo sé.
Mi corazón está agitado.
Eso debe ser el amor.
Gracias.
Ahjussi, por favor deme un CD.
Sí.
A mi también.
- Yo también. - ¡Jefe, 5 discos por aquí! ¡Deme cinco!
Hola.
Ah, Kim P.D., ¿qué sucede?
Sí.
Hola Vicepresidenta.
Choi Chun Hee, ¿qué te trae por aquí?
Escuche que usted me dio la emisión.
Vine a agradecerle.
Gracias, Directora.
Porque me das las gracias.
Esto es algo que debo hacer como alguien que trabaja en Shine Star.
En cualquier caso, es una buena oportunidad para ti.
Por favor, asegúrate de usarlo bien.
Como se trata de una nueva emisión, por favor cuida el tiempo.
Sí, prestaré atención.
Me retiro.
Trabaje duro.
Sí, esto es de una nueva cantante, Choi Chun Hee.
Sí.
Una nueva cantante, Choi Chun Hee.
Hola. Soy una nueva cantante, Choi Chun Hee. Estoy a su servicio.
Hola, esto es de una nueva cantante, Choi Chun Hee.
Hola. Soy una nueva cantante, Choi Chun Hee.
Estoy a su servicio.
¡Oye! ¿Tú de nuevo?
¿Tu eras quien estaba ayudando a la nueva cantante de trot Choi Chun Hee?
Aigoo, mira este disco.
¿Crees que puedes beneficiarte de esto? ¿Crees que en este momento cualquiera puede lanzar un disco?
Aigo, de verdad.
Vamos.
¿Choi Chun... Choi Chun Hee?
Un sunbae te está hablando.
Dónde aprendiste esos modales, ¿eh?
Iré.
Se regañada. Cierto.
Lo siento, Sunbae.
Bien. Hoobae, límpialo.
No. Prepárate para salir al escenario.
Cierto, eso es algo que un manager debe hacer, muy bien.
Aigoo, de verdad. Aquí también. Aquí.
Aquí, límpialo.
Este chico, enserio.
Jang Joon Hyeon.
Oye, ¿por qué vacilas? Pégame Jang Joon Hyeon.
Vamos a ver como te pierdes tu primera presentación en vivo. Pégame.
¡Pégame! ¡Pégame!
¡Pégame!
Limpia.
Empezaremos en 5 minutos. Choi Chun Hee, por favor manténgase alerta.
Sí.
Eres una cantante.
Ve allá como una cantante.
Tu canción, nadie puede cantarla como tú.
Vayamos y acabemos con todos.
Manager de Choi Chun Hee, venga un momento por favor.
Sí. Espera por favor.
Tu padre está con nosotros. ¡Si no vienes en este momento, es posible que nunca lo vuelvas a ver!
Transmisión